1. [Strona główna](https://www.ticketinghub.com/pl)
2. [Integracje](https://www.ticketinghub.com/pl/integrations)
3. Integracja Civitatis

# Integracja z Integracja Civitatis

Oprogramowanie do rezerwacji w chmurze TicketingHub dla atrakcji, wycieczek i aktywności. Bezproblemowo integruje się z OTA, takimi jak Civitatis. Zarządzaj rezerwacjami bez wysiłku.

Rynek podróży hiszpańskojęzycznych jest ogromny, lojalny i niedostatecznie obsługiwany przez duże rynki anglojęzyczne. Civitatis to miejsce, gdzie wielu z nich rezerwuje wycieczki i atrakcje — a jeśli Twoje produkty nie są tam widoczne, jesteś niewidoczny dla dużej części podróżnych z Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej. Połączenie Civitatis przez menedżera kanałów TicketingHub umieszcza Twoją dostępną ofertę na tej półce, podczas gdy każda rezerwacja wraca do jednego pulpitu, którego już używasz.

## Czym jest Civitatis?

Civitatis to platforma dystrybucji wycieczek i atrakcji oferująca aktywności, wycieczki jednodniowe i wycieczki z przewodnikiem w dziesiątkach krajów na całym świecie, z katalogiem obejmującym główne destynacje turystyczne w Hiszpanii i daleko poza nią. Jest to referencyjna strona rezerwacyjna dla podróżnych hiszpańskojęzycznych: interfejs, recenzje i — co najważniejsze — same doświadczenia z przewodnikiem są skierowane do hiszpańskojęzycznych użytkowników, co jest dokładnie powodem, dla którego ta publiczność rezerwuje tam, a nie na ogólnych rynkach.

Dla operatora Civitatis to mniej duplikat OTA, których już używasz, a bardziej drzwi do innego rynku źródłowego. Firma oferująca wycieczki piesze w Rzymie lub muzeum w Amsterdamie nie tylko zyskuje 'więcej zasięgu OTA' poprzez umieszczenie tam swojej oferty; zyskuje podróżnych, do których wcześniej w ogóle nie docierała.

## Jak menedżer kanałów utrzymuje porządek

Menedżer kanałów TicketingHub może sprzedawać Twoje wycieczki, atrakcje, zoo lub inne miejsca na wszystkich połączonych stronach rezerwacyjnych jednocześnie — w tym na Civitatis. Wszystkie kanały korzystają z jednej puli dostępności na żywo: gdy dokonana zostanie rezerwacja gdziekolwiek, gdy zamkniesz datę sprzedaży lub gdy dokonasz masowych zmian w swoim zapasie biletów, każda połączona strona aktualizuje się w czasie rzeczywistym.

- Sprzedawaj swoje wycieczki i atrakcje w różnych kanałach z jednego miejsca
- Wszystkie rezerwacje — online, osobiście i hurtowe — trafiają do jednego panelu
- Dostępność pozostaje spójna na każdej stronie, automatycznie
- Brak nadmiernej sprzedaży, ponieważ nie ma drugiego kalendarza do rozbieżności

Twój zespół operacyjny widzi rezerwacje Civitatis na tym samym manifeście co rezerwacje bezpośrednie, z oznaczeniem kanału, więc raportowanie według źródła jest automatyczne.

## Gdzie to pasuje: trzy historie operatorów

### Europejscy operatorzy zabiegający o hiszpańskich i latynoamerykańskich turystów

Hiszpania, Meksyk, Argentyna, Kolumbia — to główne rynki wyjazdowe, których podróżni zdecydowanie wolą rezerwować w języku hiszpańskim. Operator rejsów w Paryżu lub wycieczka kulinarna we Florencji na Civitatis stają się dostępne do rezerwacji, czytania i recenzowania dla tej publiczności bez konieczności tłumaczenia własnej strony internetowej lub zatrudniania hiszpańskojęzycznego personelu sprzedaży.

### Operatorzy w hiszpańskojęzycznych destynacjach

Jeśli prowadzisz wycieczki w Sewilli, Meksyku czy Cusco, Civitatis jest często pierwszym miejscem, gdzie szukają Twoi krajowi i regionalni klienci. Synchronizowana na żywo dostępność oznacza, że ich zapotrzebowanie w szczycie sezonu nigdy nie koliduje z Twoją bezpośrednią sprzedażą — obie korzystają z tej samej puli miejsc.

### Atrakcje równoważące wiele rynków

Zoo lub pomnik już wymieniony na dwóch lub trzech OTA może dodać Civitatis bez dodawania administracji. Każdy rynek to kolejny kanał na tym samym inwentarzu; zamknięcie dnia konserwacji raz zamyka go wszędzie, a pulpit pokazuje, który kanał faktycznie sprzedaje.

## Jak się połączyć

W TicketingHub wzorzec OTA jest spójny: dodaj cenę hurtową do produktów, które chcesz dystrybuować, utwórz rekord sprzedawcy dla OTA, a następnie utwórz kanał wymieniający produkty, które może sprzedawać, i udostępnij dane uwierzytelniające kanału partnerowi. W przypadku Civitatis poproś swojego menedżera konta TicketingHub lub wsparcie o włączenie kanału i potwierdzenie aktualnych kroków po stronie Civitatis.

Następnie zweryfikuj: dokonaj testowej rezerwacji po stronie Civitatis do kroku z danymi pasażera i sprawdź ekran Zamówień w TicketingHub, aby znaleźć oczekującą rezerwację z nazwą sprzedawcy. Gdy się pojawi, połączenie jest aktywne i synchronizuje się.

## Często zadawane pytania

### Czy Civitatis jest przydatne, jeśli moje wycieczki odbywają się po angielsku?

Często tak — wiele aktywności (bilety, rejsy, atrakcje) jest neutralnych językowo, a Civitatis również wymienia doświadczenia odpowiednie dla międzynarodowych gości. Wycieczki z przewodnikiem specjalnie po hiszpańsku najlepiej sprawdzają się wśród jego odbiorców, więc operatorzy, którzy mogą zaoferować wyjazd w języku hiszpańskim, zyskują przewagę.

### Czy Civitatis zastępuje Viator lub GetYourGuide?

Nie — uzupełnia je. Jego siłą jest rynek hiszpańskojęzyczny, do którego rynki anglojęzyczne docierają gorzej. Większość operatorów prowadzi kilka kanałów równolegle z tego samego inwentarza TicketingHub.

### Jak są obsługiwane prowizje?

Warunki prowizji są uzgadniane bezpośrednio między tobą a Civitatis. Zadaniem TicketingHub jest infrastruktura: dostępność na żywo na zewnątrz, rezerwacje do środka, wszystko jest rejestrowane.

### Czy mogę kontrolować, które produkty sprzedaje Civitatis?

Tak. Kanał, który tworzysz, zawiera dokładnie te produkty, które partner może sprzedawać, i możesz go dostosować w dowolnym momencie.

### Co się dzieje, gdy wycieczka się wyprzeda?

Wyjazd zamyka się na Civitatis i każdym innym kanale w momencie, gdy sprzedane zostanie ostatnie miejsce — niezależnie od tego, gdzie się sprzeda. Przebookowanie nie jest możliwe, ponieważ wszystkie kanały dzielą jedno aktualne zasoby.

### Czy muszę przetłumaczyć moją treść na hiszpański?

Rynek prezentuje oferty swojej publiczności w swoim własnym środowisku, więc Twoje produkty stają się widoczne dla hiszpańskojęzycznych podróżników bez konieczności przebudowywania Twojej strony internetowej na hiszpański. Jeśli możesz również prowadzić wyjazdy w języku hiszpańskim lub dostarczać notatki turystyczne w tym języku, lepiej przekonasz tę publiczność — ale nie jest to warunek konieczny do zamieszczenia oferty.

### Czy Civitatis jest warte uwagi dla atrakcji, a nie tylko wycieczek z przewodnikiem?

Tak. Bilety wstępu, rejsy i pokazy to produkty, które nie wymagają dużej ilości języka i dobrze się sprzedają na różnych rynkach — hiszpańskojęzyczna rodzina nie potrzebuje tłumaczenia, aby odwiedzić akwarium. W przypadku produktów z przewodnikiem popyt koncentruje się na wyjazdach w języku hiszpańskim, więc atrakcje często odnotowują najszerszy natychmiastowy wzrost.

## Zobacz TicketingHub w działaniu

Gotowy na otwarcie rynku hiszpańskojęzycznego bez otwierania drugiego systemu rezerwacji? Umów się na demo, a pokażemy Ci, jak to zrobić.

## Więcej integracji.

- ### [Integracja Duda](https://www.ticketinghub.com/pl/integrations/duda)
  TicketingHub oferuje oprogramowanie rezerwacyjne w chmurze, specjalnie zaprojektowane dla muzeów, zoo, wycieczek i atrakcji, które bezproblemowo integruje się z Duda CMS.
- ### [Integracja Equity Travel](https://www.ticketinghub.com/pl/integrations/equity-travel)
  Połącz i sprzedawaj swoje wycieczki łatwo z Equity Travel Group za pośrednictwem TicketingHub. Miej swoje oprogramowanie do rezerwacji online i integrację OTA w jednym. Dowiedz się więcej tutaj.
- ### [Integracja Geronigo](https://www.ticketinghub.com/pl/integrations/geronigo)
  Wymień swoje oferty świąteczne i wycieczki z Geronigo za pośrednictwem menedżera kanałów TicketingHub. Twoje oprogramowanie do zarządzania rezerwacjami online + integracja OTA w jednym!

## Z bloga.

### [10 platform biletowych dla sieci resellerów (2026)](https://www.ticketinghub.com/pl/blog/ticketing-platforms-reseller-networks)

Porównaj platformy biletowe do sprzedaży przez OTA, biura podróży, hotele i innych sprzedawców, w tym połączenia, stawki partnerskie i prowizje.

Carl Pihl 19 paź 2026

### [Integracja bramki płatniczej dla systemu biletowego: jak wybrać odpowiednie rozwiązanie](https://www.ticketinghub.com/pl/blog/payment-gateway-integration-ticketing)

Porównaj opcje integracji bramek płatności dla sprzedaży biletów, w tym Stripe, PayPal i lokalne bramki, a także wypłaty, zwroty i kontrolę konta.

Carl Pihl 19 paź 2026

### [System rezerwacji warsztatów kulinarnych: porównanie 9 platform](https://www.ticketinghub.com/pl/blog/best-booking-software-for-cooking-classes)

Porównaj dziewięć systemów rezerwacji warsztatów kulinarnych: na co zwrócić uwagę, jak rzetelnie porównać ceny, krótka lista i sześć scenariuszy do testów.

Bibim Banez 19 paź 2026